人気！辛子明太子質問集

Q.291	出張で博多に行きます。「ラーメン」「明太子」以外の名物は何ですか？...
出張で博多に行きます。「ラーメン」「明太子」以外の名物は何ですか？

A.291	出張で博多に行きます。「ラーメン」「明太子」以外の名物は何ですか？のベストアンサー
駅前の寿司屋（確か２階にあがりました！）が美味しいですよ！

Q.292

英語訳にお願いします！①「好きな季節は、春です。暑くもなく寒くもなく、気候が丁...

英語訳にお願いします！①「好きな季節は、春です。暑くもなく寒くもなく、気候が丁度良いからです。」②「好きなスポーツは、水泳です。水泳は、全身が動かせる良い運動だからです。汗をかいた時の煩わしさも、水泳にはないので好きです。」③「緊張をほぐす為に、カフェにいって一息つきたいと思っています。」④「横浜は港町で、都会でありながら自然にも恵まれている良い街です。神戸に少し似ていると思います。」⑤「好きな食べ物は、博多の特産の明太子です。魚の子です。温かいご飯とあいます。」⑥「好きな本はキャッチャーインザライです。学生の時に読んで感動しました。主人公の世の中を見つめる視点が、思春期で多感な人の心をつかんでいる本だと思います」⑦「前の日に作ったカレーの残りを食べました。カレーは煮込んだ次の日が一番おいしいと言われています。」⑧「学生時代は、学業に専念しました。」⑨「外国人の友人が沢山出来ました。」⑩「好きな動物は猫です。自由気ままに生きている感じが好きです。」⑪「嫌いな食べ物はピーマンです。苦いから好きではありません。」⑫「友達と、外へ出かけるのが好きです。時には車で出かけることもあります。」大変多くて申し訳ございません。全部とまでは欲張りませんのでしんどくない範囲で結構です。（できるだけ、簡単な単語や文法でお願い致します。。。少し文章が変わっても問題ありません。）

A.292

英語訳にお願いします！①「好きな季節は、春です。暑くもなく寒くもなく、気候が丁のベストアンサー

①「好きな季節は、春です。暑くもなく寒くもなく、気候が丁度良いからです。」Myfavoriteseasonisspring.It'sbecausetheclimateismoderate.②「好きなスポーツは、水泳です。水泳は、全身が動かせる良い運動だからです。汗をかいた時の煩わしさも、水泳にはないので好きです。」Myfavoritesportisswimming.It'sbecauseit'sabeneficialonethatmadeusmovethewholebody.Also、itdoesn'thavethetroubleaccompaniedbyperspiration.③「緊張をほぐす為に、カフェにいって一息つきたいと思っています。」I'dliketotakearestatthecafetorelax.④「横浜は港町で、都会でありながら自然にも恵まれている良い街です。神戸に少し似ていると思います。」Yokohamaisaportcity.It'saniceonewhichnotonlyisurbanizedbutalsohasplentyofnature.Ithinkit'salittlesimilartoKobe.⑤「好きな食べ物は、博多の特産の明太子です。魚の子です。温かいご飯とあいます。」Myfavoritefoodiswalleyepollackroe、aspecialityofHakata.It'seggsofafish.Itgoeswithhotrice.⑥「好きな本はキャッチャーインザライです。学生の時に読んで感動しました。主人公の世の中を見つめる視点が、思春期で多感な人の心をつかんでいる本だと思います」Myfavoritebookis"CatcherInTheFly".IreaditwhenIwasstudentandwasmoved.Ithinkthisisthebookthatthemaincharacter'sviewpointtowardtheworldisseizingsensitiveyoungpeopleatpuberty.⑦「前の日に作ったカレーの残りを食べました。カレーは煮込んだ次の日が一番おいしいと言われています。」IatetheleftovercurreyIcookedyesterday.It'ssaidthatcurreyisthemostdeliciousonthenextdayafterit'sstewed.⑧「学生時代は、学業に専念しました。」IappliedmyselftostudywhenIwasastudent.⑨「外国人の友人が沢山出来ました。」I'vegotmanyforeignfriends.⑩「好きな動物は猫です。自由気ままに生きている感じが好きです。Myfavoriteanimaliscats.Iliketheirunfetteredatmosphare.⑪「嫌いな食べ物はピーマンです。苦いから好きではありません。」Myunfavoritefoodisgreenpeppers.It'sbecausethey'rebitter.⑫「友達と、外へ出かけるのが好きです。時には車で出かけることもあります。」Ilikegoingoutwiththefriends.Isometimestakeadrive.＊質問を取り消す方や放置される方が大変多いので、どうぞそれはご遠慮ください。

Q.293	博多の明太子博多の明太子について教えてください関東ではあまり売ってなく、ご贈答...
博多の明太子博多の明太子について教えてください関東ではあまり売ってなく、ご贈答でもなく家で食べるような（切れ子）でも売っているようなお店を教えてください

A.293

博多の明太子博多の明太子について教えてください関東ではあまり売ってなく、ご贈答のベストアンサー

空港やデパートにはあるんですが近くでお店がなかったら、ネットで切れ子買ったほうが早いですよ。すぐ食べる分以外は小分けで冷凍庫にいれてください。自然解凍で食べられます。ふくや、椒房庵、稚加榮、かねひろ、三徳、才谷屋、島本、平塚、かば田、ふくさ屋、福太郎、徳永、やまや、蔵出しめんたいうーんいっぱい出てきた。私的には稚加榮と平塚が好きですね。ティファニー:

Q.294	福岡圏の博多に来ているのですが明太子のおすすめ店ってありますか？お店の名前や...
福岡圏の博多に来ているのですが明太子のおすすめ店ってありますか？お店の名前や金額なども教えて下さい

A.294	福岡圏の博多に来ているのですが明太子のおすすめ店ってありますか？お店の名前やのベストアンサー
「鳴海屋」が美味しいです。（福岡市博多区住吉）金額は量によって色々なので、ホームページで確認してみてくださいね。わたしの家では、お歳暮は鳴海屋の明太子を送ります。

Q.295	ＪＲ博多駅にある、マイングの地下に海産物など売っていると聞いたのですが、具体的...
ＪＲ博多駅にある、マイングの地下に海産物など売っていると聞いたのですが、具体的に何が売っているか教えてください。明太子はありますよね？ほかにどんなものがあるのでしょうか？

A.295

ＪＲ博多駅にある、マイングの地下に海産物など売っていると聞いたのですが、具体的のベストアンサー

マイングの奥にスーパーがありますし、その手前に高田屋嘉兵衛と言う店があって、海産物の専門店です。辛子明太子のほかに、塩干物が並んでいます。むろん地元産の魚です。マイングはおみやげ店街で、きれいに包装されたお遣い物を買うのにはいいでしょう。スーパーは言わずと知れた、自分のための食品を買う店。高田屋嘉兵衛は、その中間と言う位置付けで、利用しています。つまり、辛子明太子などで、きれいなものは100g1000円近くしますが、自分で食べるならば、そこまで高品質でなくても味さえよければいいと思いませんか？そこで登場するのが、上級品の『つぶれ』。明太子のつぶれたモノを、安く売っているんですよ。中身は同じなのに値段は2/3！いや、半額のこともある。お勧めです。そうそう、観光客向けのマイングですが、味蔵と言う店のオリジナルで小さなイカに明太子を詰めて煮た、イカ明太というものがあります。これは絶対にお勧めです。

　　

トップページ